第(2/3)页 这下阿尔诺是不读都不行了。 他瞥了眼乔治·赛飞利斯，不明白这个昔日的诺奖得主为什么要如此针对自己？ 论利益论立场，乔治·赛飞利斯不都应该是站在自己这边的盟友么？ 要知道诺贝尔文学奖捅出的篓子越大，他们这些曾经的获奖者含金量就会越低。 尤其是乔治·赛飞利斯这种早期的获奖者，必然是受影响最大的一批人。 阿尔诺见过很多获奖者终其一生都在不遗余力地鼓吹诺奖的伟大，恨不得在自己的墓志铭上都提一提这事。 他还是第一次见有获奖者在颁奖典礼上，不停地给奖项使绊子。 是他疯了，还是自己疯了？ 这个蠢货是老年痴呆了吧！ 阿尔诺心里这么想道。 但面对无数双好奇的眼睛，他没法装作视而不见，只能硬着头皮在众目睽睽之下拆开了信封，将信纸取了出来。 “致诺奖理事会与评委会，以及瑞典文学院和阿尔诺俱乐部的各位： 我是若泽·萨拉马戈，相信知道我的人也不需要我再多做什么自我介绍了。 当这封信被念出来时，我想应该是在隆重的诺奖颁奖典礼上吧。 我不知道谁会念起我留下的这封信，但我想在此对他说一句抱歉—— 没来参加颁奖典礼，还没头没脑的留下一封书信，还要让你在公开场合念出来，请宽恕我的任性。 我知道这么做不对，也知道这样可能会让许多人认为我是在哗众取宠。 但昨晚考虑了一整夜，我还是决定写下它，然后独自乘坐飞机返回里斯本。 促使我做出这个决定的不是任何人，也不是任何组织，请不要过多的猜测和臆想。 实际上，在昨晚9点以前，我还在兴高采烈地准备着获奖感言，憧憬着明天的一切。 无论这个奖项有多少争议，但任何一个文字工作者能有得到它的机会时，我想谁都无法拒绝它。 可9点以后，一本被放在我房间门口的，彻底改变了我的所有想法。 这本叫《海边的卡夫卡》。 《海边的卡夫卡》？” 平缓语气念着书信的阿尔诺忽然一顿，下意识地反问了一句。 这书他怎么完全没听说过？ 倒是底下的一部分名流，在听到这句话后，一个个露出了恍然和理解的表情。 这让台上的阿尔诺愈发感觉自己像是个小丑。 他很想问《海边的卡夫卡》是谁写的，是什么书，可现在显然不是最好的询问时机。 阿尔诺只能压下心底的疑惑，继续念道：“相信很多人都看过这本了。 因为种种原因，我们没法在很多西方国家看到它，但这不影响它的传播和伟大。 一本优秀的，足以载入世界文坛史册的，不会因为这些事情而被蒙尘。 在这里，我不想过多的谈论这本，想要了解它的话，去看一看就清楚了。 我想说的是，它带给我的震撼，带给我的启示，足以让我深刻的意识到—— 如果非要在1998年的世界文坛里挑选出一个能够匹配诺贝尔文学奖的作品，我觉得只有这本《海边的卡夫卡》。 反正绝不该是我的任何作品。 与之相比，我的作品就像是在和皓月争辉的群星，根本不值一提。 因此我决定放弃已经颁发给我的诺贝尔文学奖。 我不配，也永远不配。 看完《海边的卡夫卡》后，我甚至不敢来颁奖现场，不敢自己说出这些话来。 我心底产生的深深羞愧感让我只想不顾一切的逃离斯德哥尔摩。 抱歉，在此我得再说一次抱歉。 抱歉让前来观礼的各位看了笑话。 抱歉让诺奖官方承受了这本不该承受的罪责。 抱歉让读出了这封信的你遭逢了尴尬境地。 我很抱歉。 但我实在难以启齿，难以赴会，难以在大舞台上面对面和那么多人说这些心里话。” 阿尔诺念的深情并茂，倒不是他想这么念，而是七八年来的职业素养让他没法将自身的习惯抽离而出。 而且他确实被若泽·萨拉马戈的这封信给感染到了。 难以想象这本《海边的卡夫卡》有多惊人，竟然会让若泽在领奖前夜做出这种选择。 话说回来，如果世界文坛还有这样的文学家和作品，自己为什么一点都不知情？ 难道是下半年才横空出世的新人？ 不不不，不可能。 迄今为止，也就那个该死的北川秀曾达成过这种骇人的成就—— 以刚出道的新人姿态便折服了一大群成名已久的老派文学家。 难道真的又出了一个“北川秀”？ 台上的阿尔诺满脑子问号，但此刻不容他过多思考，因为这封信还有最后一部分没有念完。 “.在最后，我想用《海边的卡夫卡》序言里的那番话来做结尾。 相信看过它的人，应该都对那些话深有感触吧！ ——人之一生，最尖锐、最不愿妥协的时期便是青少年阶段。 虽然我已二十六岁，在逐渐向着笔下最多的那类主角靠近。 但我的内心，还在坚定的野蛮生长着。 我不愿意向这个世界，向宿命，向强权服输。 一直在诋毁我的” 第(2/3)页